<Okomura-san> Tremblement de terre !
<Amedee-san>   Quand ?
<Okumura-san> Maintenant, un petit...
Les tremblements de terre font partie de la vie quotidienne, personne
ne s'en etonne. On  les commente comme ailleurs un orage. Depuis notre
arrivee ici, il y en a eu deux a Tokyo/Yokohama et un plus consequent
(6,5) au sud du Japon. Plus tard, en septembre-octobre, ce sera la
saison des typhons. La encore, rien que du normal.  Le Japon est pareil
a un solide navire, l'equipage tenu a une discipline severe, necessaire
pour affronter les caprices de l'environnement. Le navire tangue, le
vent souffle en rafale. Il faut tenir bon.

Semaine un peu dure, la deprime s'installe doucement. Chaque jour est un
lever penible, abruti par la fatigue. Il faut manger et s'habiller trop
vite. Tout cela pour se rendre au boulot dont je ne reviendrai le soir
qu'a 9-10h. "It's insane" sont les mots d'un pasteur americano-nippon
rencontre ici (20 ans aux US), a propos du mode de vie nippon. Selon
lui, les roles sont tres clairement repartis : l'homme ramene les sous a
la maison, la femme construit la famille. Et il n'est guere besoin de se
voir pour que cela marche.  A l'observation des elements manquants, on
comprend l'existence des "geishas" dont les activites continuent
aujourd'hui encore.

Vendredi, je me decidai a partir tot, 6h30. J'informai mes collegues de
mon depart. Il fut accueilli d'un "really ?" plein d'incredulite. C'est
que Vendredi nous recevions Chihiro, l'ex jeune fille-au-pair japonaise
de Laure, tout juste revenue de France, et qui va vivre chez nous pour
un mois. Elle nous offre une bonne introduction a la culture
traditionnelle japonaise, etant passionnee de Kabuki et du No. Elle
souhaite a terme integrer l'une des ecoles les plus fermees du genre, a
Kyoto, s'effrayant tout de meme des conditions. Un peu comme un
monastere, cette ecole qui forme les plus grands maitres du genre et les
geishas au shamisen, est geree comme une famille. Une fois rentre, on
n'en sort plus, et pas question de se marier ou d'avoir une vie au
dehors. A un tel point qu'elle envisage assez serieusement de se faire
Geisha (surprenant !), ultime facon pour une femme d'etre toute entiere
consacree aux arts traditionnelles. Pour ceux qui ne l'aurait encore lu,
je recommande a ce sujet la lecture de l'excellent livre "Vie d'une
Geisha", de Arthur Golden.

Le probleme de Delphine et des ecoles est enfin resolu. Elle a rejoint
la semaine passee l'ecole privee japonaise du quartier. La transition
est douce, avec pour le moment seulement quelques heures par jour qui
aboutiront a des horaires fixes de 9h-14h. Elle y est tres contente,
cette ecole est, elle aussi, basee sur le principe Montessori (toutes le
sont, non ?) et une grande liberte est laissee aux enfants quant au
choix de leurs activites. L'ecole commence ici a 4 ans, et tous debutent
donc, ce qui est bien pour Delphine. Ayant deja une experience scolaire,
elle n'est pas laissee a la traine. Il y a egalement dans la classe une
petite fille bilingue (anglais-japonais), qui on l'espere, lui fournira
un support  pour la langue japonaise.

J'avais promis quelques resultats sur les petits commerces au Japon.
Nous commencons a bien connaitre, les prix sont plus eleves qu'en
Europe, mais pas aussi delirants qu'on le laisse parfois entendre :
-pot de confiture : 20-25f
-Les fruits et legumes se vendent en petite quantite, dans des sacs
plastiques contenant par exemple 4 pommes de terre. Compter 30f  le kilo
pour les patates, carottes, ...
-Le poisson est de bonne qualite, un peu plus chere tout de meme qu'en
France. Compter 200f/kilo thon standard.
-Pain, deux formats : demi-paquet de pain de mie (10 tranches), 15f,
baguette (tres bonne) 15f
-Lait : 10f/litre
-Riz, se vend par 5 ou 10kg, environ 30f/kg
-Metro, train, environ deux fois le prix francais.
Maintenant, qu'est ce qui est moins cher :
-Appareils electroniques : -20% sur prix francais. Plus de nouveautes...

-Cigarettes : 18-20f le paquet enfin une bonne nouvelle apres les abus
anglais (40f) et americains (25f)
c'est a peu pres tout !

A changer perpetuellement de monnaie (salaire en pounds,
allocation/remboursements en dollars, frais quotidiens en yens), on s'y
perd dans les conversions... Beaucoup d'efforts ont ete necessaires pour
sortir ces quelques chiffres. !

J'avais promis des images, toujours pas la. Plus d'excuse, tout le
materiel est la... A suivre..
 
 
 
 

Precedent

Home

Suivant