Bonjour a tous,
Les japonais sont connus pour leur capacite de travail. C'est une
realite. Largement remuneres aux heures supplementaires et aux bonus, le
but du jeu est tres clairement d'etre le dernier a partir. Le samedi
n'est pas epargne et on planifie d'avance les taches a y accomplir, on y
organise des reunions. Ainsi s'evanouit le dernier plaisir des longs
horaires a l'occidentale : la possibilite de rattraper du retard ou de
s'avancer.
Cela etant, ces longues journees ne denotent pas un rythme trepidant.
Les taches sont accomplies tres meticuleusement : preparees, planifiees
et revues avec attention. Cette facon de travailler est exactement
l'oppose de ce qui se fait dans la silicon valley ou l'ennemi principal
est le temps, le produit devant etre pret avant la concurence, pour
satisfaire les attentes des investisseurs.

A ces journees sans fin s'ajoutent les longs trajets, debout,  dans les
trains bondes pour rejoindre l'appartement, en general composes d'une
piece unique. J'ai interroge un de mes collegues ingenieurs sur ses
activites du week-end :
-samedi : au lit jusqu'a 22h ! (sans aucun doute pour recuperer de la
fatigue accumulee pendant la semaine)
-dimanche : nettoyage du "box" (c'est ainsi qu'il designe sa
piece-appartement), des fringues.
Plus quelques videos... A ce rythme la, les jeunes hommes restent
celibataires. Dans mon equipe, composee d'une douzaine d'ingenieurs
entre 25 et 35 ans, un seul est marie (et sans enfant). Il est difficile
de decrire leur surprise lorsqu'ils ont appris que j'etais marie avec
trois enfants.

De notre cote, malgre notre tres net contentement d'etre ne en occident,
ou la vie est plus paisible, nous essayons tout de meme de nous
rapprocher du mode de vie japonais. Nous avons enfin maitrise le
vocabulaire de base qui permet de ne pas etre malotru dans ce pays ou
les conventions sont si fortes.
-ohio gozaiomasu, konichiwa (bonjour avant 11h, bonjour apres 11h)
-domo arigato gozaimasu (merci reverencieux, arigato suffit pour les
connaissances)
-moshi moshi (allo)
-shumimasen  (pardon, exusez moi)
-hi, iie (oui, non)
Nous faisons de notre mieux pour apprendre un mot par jour, mais c'est
tres dur. Les japonais que nous cotoyons au quotidien parlent en general
anglais, et meme s'ils apprecient nos efforts en japonais pour les
usages, l'anglais reste la langue pour exprimer les idees, ce qui ne
pousse pas a l'exercice de la langue.
Les repas ici sont generalement composes de riz, sushis/sashimis et
diverses specialites japonaises. Malheureusement, l'appartement que nous
avons est concu a l'europeenne, et nous ecumons pour le moment les
magasins locaux pour nous equiper facon japonaise. Meme si quelques
fourchettes subsistent, et sont encore necessaires pour Octave et
Delphine, nous marchons maintenant a la baguette et au soja. Une riziere
achetee la semaine derniere fournit l'aliment de base (2,5kg de riz en
deux semaines), que nous completons avec des sushis, sashimis ou autre
specialites japonaises.
Nous remplacons doucement la vaisselle, composee d'infames assiettes
octogonales, au  blanc luisant d'hopital, de fourchettes que l'on peut
tordre d'une faible pression, par des bols, ramettes et divers
containers japonais qui sont autrement plus beaux.
Pour la premiere fois depuis le debut de notre periple, nous avons le
sentiment de la qualite et le desir d'acquerir des objets/meubles
locaux. Il n'est pas encore tres clair comment nous pourrons ramener
tout cela. Yokohama etant un des grands ports internationaux, nous
nourrissons tout de meme l'espoir de trouver un bateau  qui ferait route
vers le Havre a notre depart.

Cette semaine, nous avons fete l'anniversaire d'Octave. Il a eu un
tricycle et des petits camions qui depuis font sa joie . Demain sera
marque par l'anniversaire de Jacques le grimpeur, avec comme cadeau une
sorte de grosse baudruche qui va lui permettre d'affiner encore son
equilibre. Quand a Delphine, elle a eu aujourd'hui un nouveau velo,
rose, (avec deux roulettes de soutien) sur lequel elle va a toute
vitesse. Heureusement, il est pourvu de freins et elle en a compris
l'usage. Tous les enfants marchent maintenant tres bien, aides par les
longues marches quotidiennes pour faire les courses ou rejoindre les
parcs. Il est a noter que les poussettes sont tres rares ici, sans doute
car peu pratiques dans les bus et trains (pas d'escalator). Les (grands)
magasins fournissent en general des poussettes a l'entree, a cote des
caddies.
Delphine va sans doute aller a l'ecole japonaise (6 jours par semaine, 7
semaines de vacances par an !), l'ecole internationale (cours en
anglais) s'averant encore plus chere que prevue, hors de notre portee
(30 000f/mois !). J'ai fait l'erreur de ne pas la negocier avec TCSI
avant de partir. Enfin, cela devrait nous permettre d'avoir un
professeur de japonais a domicile :-)

Voila pour les nouvelles de la semaine. Nous n'avons pas encore trouve
comment telephoner en Europe a des tarifs raisonnables. Ce n'est pas
facile avec toutes les docs et pubs en japonais. Restons en aux mails en
attendant.
A plus tard,
Amedee
 
 
 

Precedent

Home

Suivant